Skip to content
Dotweb
Log in

Categories

Changing the text in your store

Rename buttons, labels, and text throughout your storefront with the Store Label Editor.

On this page

With the Store Label Editor tool, you can customize text on buttons, links, and text fields in your online store. For example, you can rename “Featured products” to “Hot deals” or transform the “Add to bag” button into the “Add to cart” button.

For a multilingual store, you can change default texts in all languages.

Changing the default text

You can replace the default text in your online store with custom text in just a few clicks using the Store Label Editor. When you add another language to your store, you can customize content in that language as well.

To change the wording in your storefront:

  1. From your store admin, go to Settings → Edit Store Labels.
  2. Click + Get started.
  3. In the search field, enter the default text you want to change. For example, “Add to bag”, “On Sale”, or “Featured Products”.
  4. Enter your custom text into the corresponding field. For example, “HOT DEAL” instead of “On sale”. If you get more than one search result with the same wording, change all of them so that all your buttons or labels with the same text are updated.
  5. (For multilingual stores) Select the text you want to change in any language and write your wording instead.
  6. Changes are saved automatically. If you need to undo changes, click the three dots to the right of a field and choose Reset to default.

Store Label Editor with a custom label entered in place of the default text

Store Label Editor showing a label being translated for another language

Now customers see the button or any other interface element with your custom wording.

Renaming Order Comments

To update the name of the Order Comments section, use the built-in settings in the Settings → Cart & Checkout tab.

Deleting wording in your storefront

You can delete the default text from your store with the Store Label Editor. In that case, the text is not displayed in your store. For example, you can remove the Featured Products title so that the featured products in your store appear with no heading. You can always reverse changes and restore the default wording.

To hide the default wording in your storefront:

  1. From your store admin, go to Settings → Edit Store Labels.
  2. In the search field, enter the text you want to delete. For example, “Featured Products”.
  3. Delete the label value. The changes are saved automatically.
  4. To undo the deletion, click the three dots to the right of a field and choose Reset to default.
  • Translating your store into several languages

Domain search

Prices exclude VAT, which is added at checkout.

Cookie settings

Choose what Dotweb may store in your browser. You can change your choice at any time under Cookie settings at the bottom of every page. Read more in our privacy policy.

Necessary

Always on

These keep the site working and remember the choices you make on it, such as language and currency. They don’t track you, so they’re always on.

NamePurposeDurationProvider
currencyCookieRemembers the currency prices are shown in.Session, or 1 year once you choose oneDotweb
localeCookieRemembers the language you chose.1 yearDotweb
consentCookieStores this choice.6 monthsDotweb
upm-brand-config:*Local storageCaches the domain search’s settings.Until clearedOur billing partner
upm_guest_sessionCookieSet by our checkout to keep your basket and checkout session.Up to 1 dayOur billing partner

Analytics

Analytics shows us which pages and features are used, so we can improve the site. We also record what you search for in the knowledge base and the domain search, to improve the site and our help articles. Sessions may also be recorded to see where pages are hard to use, with everything you type into forms and the text of your searches masked in the recording. Our analytics partner stores the data in the EU and anonymizes IP addresses. Nothing is set or sent unless you switch this on.

NamePurposeDurationProvider
ph_*Cookie, local storage and session storageAn anonymous ID and session, so we can see which pages and features are used.Up to 1 yearOur analytics partner (EU)